Junge wird gemobbt – dann kommt die Biker-Gang

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “gemobbt” mean in German?

gemobbt
English loanword, German grammar
“bullied” — an English word wearing full German verb conjugation

This story about a bullied boy uses gemobbt, the past participle of mobben — a verb Germans built directly from English “to mob.” Once borrowed, it was fully naturalized: mobben conjugates like any regular German weak verb, with the standard ge-…-t participle pattern, exactly as if it had always been German.

German absorbs English verbs this way all the time — see also chillen (to chill, → gechillt), downloaden (→ gedownloadet/downgeloadet), and updaten (→ upgedatet). The loanword supplies the meaning; German grammar supplies the conjugation, no exceptions made.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

90.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

85.9%
Top 1.000
90.1%
Top 2.000
95.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

93.8%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

ärgerten
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
mobber
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
bully
überglücklich
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
overjoyed
gemobbt
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
biker
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(brand) Biker — motorcycle enthusiast
Biker Gang
1×
a group of motorcyclists with bonds

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức