Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “aufgebraucht” mean in German?

aufgebraucht
German word for running out
Used up completely — a supply, budget, or fixed amount of time, with nothing left.

aufgebraucht means a supply has been completely used up — nothing is left. The word fits money, time, fuel, batteries, or a set number of hours. In the clip, a worker says his paid hours for the year are aufgebraucht: once they run out, his job stops until next year. It is not a choice to stop — the supply simply hit zero.

“Wenn meine Stunden aufgebraucht sind, dann ist mein Job für dieses Jahr erledigt.” — When my hours are used up, my job for this year is done. aufgebraucht describes a supply that is all gone — there is none left to use. It often goes with things you spend or consume: money, time, fuel, batteries, or a quota of hours. “Das Geld ist aufgebraucht.” — The money is all used up. “Mein Datenvolumen ist schon aufgebraucht.” — My data allowance is already used up. “Wir haben den ganzen Vorrat aufgebraucht.” — We have used up the whole supply. Note: you usually use it with “sein” (is used up) to describe the current state, or use the plain verb “aufbrauchen” when talking about the act of using something up.

Từ BR24↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

90.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

83.1%
Top 1.000
90.6%
Top 2.000
96%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

88.9%
Top 1.000
96.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

wüst
6×
Hiếm / ngoài top 5.000
desolate, wild
riesenbärenklau
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
giant hogweed (plant)
fürstenfeld
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) place name
abgereift
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
ripened
brutzler
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(fragment)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức