Kinder im Urlaub – lustige Zufallsmomente

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “aus Versehen” mean in German?

aus Versehen
German everyday excuse phrase
“by accident,” “unintentionally”

Aus Versehen is the phrase German speakers reach for constantly to mean “by accident” or “unintentionally” — built from das Versehen (“oversight/slip”), itself from the verb sich versehen (to make a mistake without noticing). It’s the default excuse for anything from a spilled drink to an awkward comment, doing the same job as English “by accident” or “I didn’t mean to.”

Two different kids use it back-to-back in this clip for two very different accidents — one apologizing for shoving someone (“das war aus Versehen”), the other shrugging off getting caught after copying a habit from their mother (“meine Mama sagt auch immer, ich war aus Versehen”). That second use is the telling one: kids pick up the excuse-phrase from adults before they even fully register they’re doing it.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

86.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

81.1%
Top 1.000
86.5%
Top 2.000
95.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

90.3%
Top 1.000
90.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

lachst
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
twick
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
follow
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
social media action
ciao
1×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
goodbye
war aus Versehen
1×
was a mistake or accidental

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức