Leben zwischen USA und Deutschland: Kultur, Politik, Studium

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “per Briefwahl” mean in German?

per Briefwahl
Everyday phrase: postal vote
“per Briefwahl” means by postal vote — you mail your ballot in instead of going to a polling place.

Emily lives in Germany but is American, so the host asks if she voted in the US elections. She says “Ja, ich habe per Briefwahl an den Wahlen teilgenommen” — she took part by mailing her ballot from far away. “per Briefwahl” is the normal German way to say you voted by post. It matters here: it shows you can still vote even when you’re in another country, away from home.

In the clip: “Ja, ich habe per Briefwahl an den Wahlen teilgenommen.” (Yes, I took part in the elections by postal vote.) “die Briefwahl” is voting by mail — you get your ballot, fill it in at home, and send it back. “per” here means “by way of / through”: per Briefwahl = by postal vote, just like per Post (by mail) or per E-Mail (by email). More examples: “Ich wähle dieses Mal per Briefwahl.” (I’m voting by post this time.) “Briefwahl beantragen” means to ask for your postal ballot. People often use it when they can’t be there in person on election day.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

91%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

86.7%
Top 1.000
91%
Top 2.000
95.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

87.5%
Top 1.000
95.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

arbeitsrechte
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
worker rights
ausgeprägter
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
more pronounced, marked
dabeisein
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to be present or there
deutschcast
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Deutschcast
eigeninitiative
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
own initiative

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức