Missglückter Kuchen: Wenn die Konfitüre einfach wegläuft

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “verbesserungswürdig” mean in German?

verbesserungswürdig
A polite German word for "not good yet"
A soft, polite way to say something still needs work — “could be better.”

The cake is a mess — the cream barely worked, the jam ran off, there’s a big gap. But instead of saying “this is bad,” the speaker says “Es ist verbesserungswürdig.” It’s a calm, polite way to admit something isn’t good yet and still needs work. Germans use this word when they want to be honest about a problem without sounding harsh — a gentle “could be better.”

In the clip: “Es ist verbesserungswürdig.” — “It could be better / it needs some work.” The word is built from “Verbesserung” (improvement) plus “-würdig” (worth), so literally “worth improving.” It softens criticism. More examples: “Dein Deutsch ist gut, aber die Aussprache ist noch verbesserungswürdig.” (Your German is good, but the pronunciation still needs work.) “Der Service im Hotel war verbesserungswürdig.” (The hotel service was not great.) “Das Ergebnis ist verbesserungswürdig.” (The result could be better.) You’ll mostly hear it in polite, slightly formal feedback — at work, in reviews, or when someone wants to be honest but kind.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

91.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

83.7%
Top 1.000
91.9%
Top 2.000
97.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

92.3%
Top 1.000
94.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

konfitüre
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
jam or preserve
rausschneiden
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
cut out
sone
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
zone (area)
verbesserungswürdig
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
in need of improvement
weggelaufen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
run away

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức