Opa sieht seinen Urenkel zum ersten Mal

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Urenkel” mean, and what does the “Ur-” prefix do?

Urenkel
German word-building (generation prefix)
“great-grandchild” — the Ur- prefix adds one more generation of distance

When this grandfather meets his Urenkel for the first time, the word tells you exactly how many generations separate them: Enkel is “grandchild,” and the prefix Ur- (“original, primal”) pushes it one generation further out, to “great-grandchild.” The same prefix works the other direction too — Opa (grandpa) becomes Uropa (great-grandpa), Oma becomes Uroma.

Stack the prefix again for even more distance — Ururgroßvater is “great-great-grandfather” — though in casual speech most people stop counting after Ur-. The same Ur- also shows up outside family trees meaning “earliest” or “primeval,” as in Ursprache (proto-language) or Urzeit (prehistoric times), always pointing back toward an origin.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

92.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

87.2%
Top 1.000
92.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

92.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

urenkel
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
great-grandchild
opa
1×
Top 5.000Phổ biến khi nói
grandfather
tränen
1×
Top 5.000Phổ biến khi nói
tears
besonderes
1×
Top 5.000Phổ biến khi nói
special

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức