Titan-Titanic-Vergleich und Marspläne von Elon Musk

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “größenwahnsinnig” mean in German?

größenwahnsinnig
German word for megalomaniac ambition
“megalomaniac,” literally “size-mad” — delusions of grandeur

Mocking billionaires' plans to visit Mars, this comedian calls such stunts größenwahnsinnige Expeditionen — “megalomaniac expeditions.” The adjective comes from Größenwahn, a compound of Größe (“size, greatness”) and Wahn (“delusion, madness”): literally “size-delusion.” It’s German’s blunt, memorable word for an inflated, almost pathological sense of one’s own importance or capability.

Größenwahn has been documented since the 19th century and is still the standard clinical and everyday term for megalomania, alongside near-synonyms like Gigantomanie. The joke in this clip works because it puts real astronauts' caution against the größenwahnsinnig confidence of billionaires chasing Mars or, earlier, the doomed Titan submersible — ambition with the delusion built right into the word.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

88%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

81.6%
Top 1.000
88%
Top 2.000
92.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

92.5%
Top 1.000
98.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

milliardäre
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
expeditionen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
getaucht
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
dived
größenwahnsinnige Expeditionen
1×
megalomaniac expeditions, overly ambitious plans

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức