Wie du neue Gewohnheiten erfolgreich aufbaust

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “niederschwellig” mean in German?

niederschwellig
Everyday word for "easy to start"
low-threshold — so open and easy to get into that you can start right away, with almost no effort.

In this clip about building new habits, the speaker says your first step should be “möglichst niederschwellig” — as low-effort as possible, so easy and clear that you just do it. “Niederschwellig” describes something with a low threshold to get into: simple to begin, open to everyone, no big hurdle in the way. The whole tip is to make starting feel tiny, so your brain does not fight it.

Spoken line: “Die erste Handlung sollte möglichst niederschwellig sein, so niedrig, dass sie machbar ist...” — “The first action should be as low-threshold as possible, so low that it is doable...” “Schwelle” means threshold — the bar you step over to enter somewhere — so “niederschwellig” literally means “low-threshold.” It describes things that are easy to get into. Examples: - “ein niederschwelliges Angebot” — an easy-to-use service, with no big hurdles to join. - “eine niederschwellige Beratung” — help you can reach simply, without much paperwork or cost. - “Der Einstieg ist niederschwellig.” — Getting started is easy. Usage notes: You often hear it for services, courses, or first steps that are meant to be open and simple for everyone. The opposite idea is “hochschwellig” — hard to access, with a high hurdle.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

90.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

84.7%
Top 1.000
90.2%
Top 2.000
94.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

90.9%
Top 1.000
96.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

trigger
7×
Hiếm / ngoài top 5.000
trigger
kniebeugen
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
squats (knee bends)
reddit
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Reddit
routinen
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
routines
anzustoßen
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
to push, nudge

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức