Wie erkennt man eine Depression?

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does the German suffix “-arm” mean, as in “antriebsarm”?

antriebsarm
German medical word-building pattern ("-arm" = lacking in)
“lacking drive/motivation” — one of the clinical signs of depression listed here

Among the symptoms this video lists for depression is being antriebsarm — lacking in Antrieb, “drive” or “motivation.” The suffix -arm doesn’t mean “arm” (the body part); it means “poor in” or “low in” something, the exact opposite of -reich (“rich in”). Antriebsarm literally reads as “motivation-poor,” a precise clinical way to describe someone who has lost the push to do things they normally enjoy.

The same -arm pattern builds everyday words far outside medicine: kalorienarm (“low-calorie”), geräuscharm (“low-noise, quiet”), wasserarm (“dry, low in water,” for a region or plant). Once you recognize the pattern, you can build new “low-in-X” adjectives on the fly — one small, reusable trick for reading nutrition labels or, as here, a symptom checklist.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

91.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

84.7%
Top 1.000
91.4%
Top 2.000
95.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

91.8%
Top 1.000
98%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

antriebsarm
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lack of drive
hauptsymptomen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
main symptoms
warnzeichen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
warning signs
besorgnis
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
concern
kein grund zur besorgnis
1×
no reason to worry or be concerned

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức