The biggest machine on earth - La plej grandaj maŝinoj el la mondo #esperanto #lützerath

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Esperanto luyện nghe · Esperanto (ngôn ngữ nhân tạo) · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “fosmaŝino” mean in Esperanto?

fosmaŝino
Esperanto word-building
“excavator” — literally “dig-machine,” no borrowed word required

Filmed at Lützerath, the German village demolished in 2023 to expand a lignite coal mine, this clip names the giant machines doing the digging: fosmaŝino, built from fosi (“to dig”) plus maŝino (“machine”). Esperanto could have simply borrowed “excavator” the way many languages do (ekskavatoro is also valid) — instead it built a transparent compound anyone who knows the two root words can decode on sight.

Esperanto compounds this way constantly: put two roots next to each other, main meaning last, and you get a new word without inventing new vocabulary — the same principle behind varmondo (heat-wave) elsewhere in this batch. Lützerath itself became a flashpoint for climate protest (Greta Thunberg was arrested there in January 2023) before its coal was mined out regardless — a heavier real-world backdrop than the clip’s own brief, matter-of-fact caption lets on.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Esperanto luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

93%
số từ nằm trong 2.000 từ Esperanto thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Esperanto thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Esperanto

79.1%
Top 1.000
93%
Top 2.000
97.7%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

fosmaŝino
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
digging machine
terkarbon
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
surface coal
elfosi
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to excavate

Nguồn: Leipzig Corpora Collection — epo_mixed_2012_1M (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Esperanto trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Esperanto