Het verschil tussen wit en volkoren brood

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does Dutch “kaas met appelstroop” mean?

kaas met appelstroop
phrase · dutch sandwich classic
A Dutch sandwich classic — sliced cheese with appelstroop (apple syrup) on dark or white bread, especially common in Limburg

Kaas met appelstroop is one of Dutch boterhammen-tradition’s quietly iconic combinations: a slice of cheese (usually mild jong belegen or Goudse) topped with a thick layer of appelstroop (a dark, slow-boiled apple-and-pear syrup made in Limburg). The combination tastes savory-sweet and rich, and shows up most often in Limburg lunches, Dutch broodtrommels, and on the country’s boerenbroodspeciaaltjes menus. Rinse Appelstroop and Limburgse Appelstroop Canisius are the standard supermarket brands. Dutch kids inherit the combo from grandparents in the south.

In this clip, Het Klokhuis runs a bread-magnification segment with the cheese-and-syrup combo as the closing demonstration: “Zelf ben ik groot fan van de combinatie kaas met appelstroop.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

87.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

82%
Top 1.000
87.4%
Top 2.000
92.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

85.5%
Top 1.000
96.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

boterham
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
a slice of bread
kiem
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
seed
volkoren
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
whole grain
graan
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
grain
korrel
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
grain, speck

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan