Dochter vraagt extra zakgeld voor papa’s theatershow

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

How does Dutch “zakgeld” work?

zakgeld
noun · dutch pocket money
A weekly or monthly allowance Dutch parents give kids, often tied to age and chores, with national guidelines

Zakgeld is the Dutch word for pocket money, but Dutch families treat it as a small financial-literacy program. The Nibud (the national budget institute) publishes age-based guidelines every year (roughly €1 a week at age 6, scaling up to €15+ in middle school), and many parents follow them. Kids get zakgeld as a fixed weekly or monthly stipend rather than ad-hoc cash. The system pairs with kleedgeld (a dedicated clothing budget for older kids) and the country-wide bijbaantje (after-school job) culture.

In this clip, a daughter negotiates extra money outside her usual zakgeld: “Zou ik ook best wel geld mogen?” The reason: “ik wil kaart voor papa’s theatershow kopen.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

91.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

87.6%
Top 1.000
91.2%
Top 2.000
97.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

93.4%
Top 1.000
97.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

backstage
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
behind the scenes
meeting
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
gathering or assembly

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan