Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What do Dutch kids call their teachers — “meester” and “juf”?

meester / juf
nouns · dutch primary-school address
The Dutch primary-school terms of address — Mr. Teacher (meester) and Miss Teacher (juf), used as titles, no surname

In Dutch primary schools, kids don’t address teachers by surname. A male teacher is meester (“Mr. Teacher”), a female teacher is juf (“Miss Teacher”), and that’s the title. Meester Tim, juf Sanne, or just meester and juf on their own. The system runs from groep 1 through groep 8, switching only at middle school, where students suddenly start using meneer and mevrouw with surnames. Many Dutch adults still remember their meester or juf by first name decades later.

In this clip, a child is leaving primary school and refuses to accept it: “Ik wil geen nieuwe meester.” The repeated “doei” at the door says the rest.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

90.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

81%
Top 1.000
90.5%
Top 2.000
94%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

81%
Top 1.000
91.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

doei
4×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
(informal) bye

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan