Grappige stemacteur imiteert piraten en schurken
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “stemacteur” mean in Dutch?
A performer keeps breaking into silly villain voices, announcing each time: «Ik ben een stemacteur» (“I’m a voice actor”). A stemacteur is exactly that, stem (“voice”) plus acteur (“actor”), someone who acts with their voice alone.
It’s a busy job in the Netherlands, where children’s films and cartoons are routinely nagesynchroniseerd (dubbed) into Dutch, so kids grow up knowing their favourite stemacteurs. The clip’s gallery of baddies, a pirate, a “generaal zot” (General Crazy), a world-conquering germ, is a showcase of the trade. Live-action stays subtitled, but the cartoons all speak Dutch.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸Behind Dutch-dubbed (nagesynchroniseerde) children’s films.
- ▸In Dutch voice-over and animation work.
- ▸Alongside stem (voice) compounds like stemgeluid.
- ▸In Dutch comedy sketching cartoon villains.