Het verhaal van de Peperkoekman
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ tiếng Hà Lan thông dụng, xuất hiện trong 3 video khác
“een tijdje” nghĩa là gì trong tiếng Hà Lan?
Đây là thành ngữ trong tiếng Hà Lan. A Dutch vague duration — "a while" or "for a bit" — using the diminutive -tje on tijd (time).
“Na een tijdje hoorde ze iets rammelen aan de deur van de oven.”
Nghe “een tijdje” trong 3 video tiếng Hà Lan khác:
Tìm hiểu thêm về “een tijdje” trong tiếng Hà Lan 
Về clip này
Video dài 4:49, bằng Dutch, trình độ A2, phù hợp với người mới bắt đầu. Tốc độ nói ở mức tự nhiên, khoảng 170 từ/phút, đánh giá 2.8/5, mức độ nghe vừa, theo thuật toán của Reelang.
Trong clip này có gì:
- ▸Kể chuyện: Câu chuyện cá nhân, giai thoại và trải nghiệm sống.
- ▸Ẩm thực & Nấu ăn: Công thức nấu ăn, đánh giá nhà hàng, ẩm thực đường phố và từ vựng nhà bếp.
- ▸Văn hóa & Xã hội: Truyền thống, thời sự, vấn đề xã hội và lịch sử.
- ▸Thú cưng & Động vật: Chó, mèo, động vật hoang dã và cách chăm sóc thú cưng.
- ▸Mối quan hệ: Hẹn hò, tình bạn, hôn nhân và đời sống xã hội.
Từ Bedtime Stories Collection↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
90%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
84.3%
Top 1.000
90%
Top 2.000
98.3%
Top 5.000
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
92.1%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
peperkoek
25×
Hiếm / ngoài top 5.000
gingerbread
hooischudder
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
hay sweeper
krenten
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
currants
aanzitten
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to sit down
achtervolgde
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
pursued
zuurstof in de neus
1×
figurative: be cautious or alert
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng Hà LanTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ