Julia praat via een computer maar is net zo slim

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “verstandelijk beperkt” mean in Dutch?

verstandelijk beperkt
phrase · disability vocabulary
Intellectually disabled — Dutch term carefully separated from physical disability

Verstandelijk beperkt (“intellectually limited”) is the modern Dutch term for an intellectual disability. It replaced older terms (geestelijk gehandicapt, zwakzinnig) over recent decades. The phrasing is deliberate: verstandelijk (mental/intellectual) is contrasted with lichamelijk (physical) and zintuiglijk (sensory). The point is to keep those three things separate: someone who can’t move their face is not the same as someone who can’t reason. In Dutch disability law and education policy, the distinction is load-bearing.

In this NPO Zapp clip, Julia uses a speech device because her body limits facial movement. The presenter asks the obvious question. Her reply: “Ik heb net zoveel gedachtes als jij. En ik ben net zo slim als jij.”

Từ NPO Zapp↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

93.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

89.1%
Top 1.000
93.8%
Top 2.000
98.4%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

91%
Top 1.000
95.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

gezichtsuitdrukking
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
facial expression
mavo
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
general secondary education
verstandelijk
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
intellectual, mental

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan