Kinderen mogen niet meer voetballen op hun veldje

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is a Dutch “trapveldje”?

trapveldje
noun · dutch grass football pitch
A small Dutch grass football pitch carved out of a neighbourhood — Dutch kids' football starts here

A trapveldje (“kicking field”) is a small grass football pitch carved out of a Dutch neighbourhood, typically a corner of a park, a speeltuin surplus, or a strip of unused gemeente-land. Dutch kids' football starts on trapveldjes: most professional Eredivisie players (Cruijff, Robben, Bergkamp, De Bruyne) trace their first kick to one. The Cruyff Foundation has built over 250 Cruijff Courts across the country to formalize the tradition with all-weather surfaces, but the lo-fi trapveldje with two stones for goals stays the dominant memory.

In this clip, NOS Jeugdjournaal reports an Austrian municipality’s betonblokken-decision and Dutch kids' reaction: “Kinderen moeten hier ook gewoon kunnen spelen.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

95.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

88.9%
Top 1.000
95.2%
Top 2.000
98.4%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

96.6%
Top 1.000
98.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

veldje
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
small field (diminutive)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan