Loodgieter Mario vertelt over zijn vieze klusjes

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does a Dutch “loodgieter” do?

loodgieter
noun · dutch plumber
A Dutch plumber — the trade includes everything water-pipe-related, from leak repair to bathroom installs

A loodgieter is a Dutch plumber, the tradesman who fixes leaks, installs kranen and toilets, builds bathroom aansluitingen, and unblocks afvoeren. The word is etymologically a bit comical: it stacks lood (lead) with gieter (a person who pours), originally describing a worker who poured molten lead to seal water joints. Modern Dutch loodgieters haven’t worked with lead in decades, but the name stuck. The trade is unionized, well-paid, and increasingly short-staffed: Dutch vmbo-tech tracks have actively recruited loodgieter-trainees as the country’s housing-renovation pipeline runs deep.

In this clip, NOS Jeugdjournaal profiles Dutch social-media loodgieter Mario: “Met meer dan een half miljoen volgers, is hij misschien wel de bekendste loodgieter van Nederland.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

87.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

82%
Top 1.000
87.4%
Top 2.000
95.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

94.7%
Top 1.000
99.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

loodgieter
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
plumber

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan