Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan vùng Flanders · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is a Flemish “confituurtaart”?

confituurtaart
noun · belgian dessert
A Flemish jam tart, a kermis-and-bakery staple in Belgium

Confituurtaart is the Flemish word for a jam tart, a flat, flaky pastry layered with thick fruit confituur (jam) and sometimes a kruimellaag (crumble topping) or a lattice of dough strips. Confituur itself is the Belgian word for jam where Netherlands Dutch usually says jam. Flemish kitchens are full of confituur jars from local fruit (cherry, plum, apricot), and the tart shows up in nearly every village bakery.

In this clip, a Flemish baker presents her confituurtaart and connects it directly to the kermis: “Het doet mij echt denken aan de kermis.” The dessert has been a kermis-and-bakery staple for generations, the way appeltaart is in the Netherlands.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

86.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

75%
Top 1.000
86.1%
Top 2.000
91.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

90.6%
Top 1.000
93.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

confituur
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
jam
decoraties
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
decorations
groet
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
greeting
kermis
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
fair

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hà Lan vùng Flanders trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan