Ontsnap aan je winterdip met een ochtendroutine

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is a “winterdip” in the Netherlands?

winterdip
noun · seasonal
The winter blues — fatigue and low mood tied to short, gray Dutch winters

A winterdip is the standard Dutch term for the seasonal slump that hits between November and February. Dip on its own means a low or downturn (also used in prijsdip, “price dip”). Combined with winter, it points at the everyday version of seasonal affective disorder: the energy drop, the wanting-to-stay-in-bed, the dim weeks where it’s dark by 4:30pm. There’s a sister term, herfstdip (“autumn dip”), for the September-to-November lead-in.

This product ad opens with “hoor jij bij die 90 procent die last heeft van een herfst en een winterdip?” (“are you part of the 90% who suffer from an autumn or winter dip?”). The 90% claim is ad copy; the word itself is everyday Dutch.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

88.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

86.4%
Top 1.000
88.6%
Top 2.000
95.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

89.7%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

dare
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
take a risk
morning
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
early part of the day
ochtendroutine
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
morning routine
winterdip
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
winter blues

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan