Ruben op het plein: haring, paus en voetbal

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is “haring” in Dutch?

haring
Dutch street-food word
“Haring” is the Dutch lightly cured herring sold at street stalls — eaten by the tail or on a tray with chopped onion.

Haring is the Dutch street fish. You buy it from a haringkraam (a herring stall) and eat it one of two ways: hold it by the tail and bite up from below, or eat it cut into pieces on a small tray with diced onion (uitjes) and pickles (augurken). The most prized version is “Hollandse Nieuwe” — the first catch of young, fat herring of the season, arriving in early summer and sold fresh across the Netherlands.

In the clip, a vendor shouts “Haring, haring!” at a public square and the main character heads over: “Ruben gaat naar de kraam. Hij eet een haring.” Despite the popular image, haring isn’t truly raw — it goes through “gibbing” (partial removal of the gills and gut with a special knife) and a brief brine cure. The enzymes left behind develop the mild, creamy flavour. “Hollandse Nieuwe” is a legal term: fat content must be at least 16% and the catch must fall between May and September. The season kicks off with Vlaggetjesdag (Flag Day), a celebrated moment when the first barrels arrive at harbour.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

84.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

80.5%
Top 1.000
84.5%
Top 2.000
90.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

92%
Top 1.000
95.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

pau
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
Performance Assessment Unit
één haring is nooit één
1×
one fish is never just one

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan