Triatlon voor scholen: kinderen lopen, fietsen en zwemmen
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “kapot” mean in Dutch?
The first thing kapot means is “broken” — a phone, a bike, a machine that no longer works. But Dutch speakers also use it for people: ik ben kapot means “I’m wrecked,” completely worn out. So a kid describing a hard race can say his legs are already kapot after the cycling, meaning they’re done in. One short word covers both a broken object and a body with nothing left.
You’ll hear it constantly in everyday speech: mijn telefoon is kapot (“my phone’s broken”) but also na het werk ben ik helemaal kapot (“after work I’m completely shattered”). It shares a root with German kaputt and English “kaput,” all traceable to French capot — a term from the card game piquet for losing every trick, a total shutout. That sense of “finished, beaten” is exactly the feeling when your legs are kapot.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.