Vakantie Vlog: Eerste Dag Op Aruba
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ tiếng Hà Lan thông dụng, xuất hiện trong 3 video khác
“bijna niet” nghĩa là gì trong tiếng Hà Lan?
Đây là mẫu câu phủ định trong tiếng Hà Lan. A Dutch near-negation — "barely" or "hardly" — signaling almost-but-not-quite absence.
“Kan me gewoon bijna niet voorstellen. Maar”
Nghe “bijna niet” trong 3 video tiếng Hà Lan khác:
Tìm hiểu thêm về “bijna niet” trong tiếng Hà Lan 
Về clip này
Video dài 16:29, bằng Dutch, trình độ A2, phù hợp với người mới bắt đầu. Tốc độ nói ở mức tự nhiên, khoảng 187 từ/phút, đánh giá 2.9/5, mức độ nghe khó, theo thuật toán của Reelang.
Trong clip này có gì:
- ▸Du lịch: Vlog du lịch, mẹo hay, trải nghiệm văn hóa và cuộc sống ở nước ngoài.
- ▸Văn hóa & Xã hội: Truyền thống, thời sự, vấn đề xã hội và lịch sử.
- ▸Ẩm thực & Nấu ăn: Công thức nấu ăn, đánh giá nhà hàng, ẩm thực đường phố và từ vựng nhà bếp.
- ▸Đời sống hằng ngày: Sinh hoạt hằng ngày, cuộc sống gia đình và những tình huống đời thường.
Từ Janette↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
92%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
89%
Top 1.000
92%
Top 2.000
96.5%
Top 5.000
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
94.1%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
cute
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
adorable or charming
slippertjes
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
flip-flops
croissant
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
croissant
gedoucht
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
showered
heel kneus
1×
very cozy and comfortable
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hà Lan Hà Lan trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng Hà LanTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ