Verstoppertje spelen als kameleon met camouflage

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “kwakzalver” mean in Dutch?

kwakzalver
Dutch word for a fraud or quack
charlatan, quack; literally “one who hawks salve while boasting”

Kwakzalver means charlatan or quack — someone who peddles fake cures or expertise with a lot of noise. The word has been Dutch since the 1500s: kwakken meant to shout and boast, zalf is salve, so a kwakzalver was originally a market hawker loudly selling dubious ointments. What makes the word memorable today is that Dutch exported it to English: “quack” comes directly from kwakzalver.

When the chameleon flatly refuses to eat the insect — ignoring everything wildlife presenter Freek Vonk supposedly told us about their diet — the host mutters “kwakzalver,” writing Vonk off as a fraud on the spot. The comedic timing makes the word stick. Beyond medicine, kwakzalver can describe any bluffer: a dubious financial advisor, a fake guru, a politician who overpromises. The related noun kwakzalverij (“quackery”) is still the standard Dutch term for alternative-medicine fraud, kept alive by the Vereniging tegen de Kwakzalverij, a sceptics' society founded in 1881 — the oldest anti-quackery organisation in the world.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

83.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

81.1%
Top 1.000
83.8%
Top 2.000
91.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

91.2%
Top 1.000
94.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

kameleons
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
camoufleert
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
camooflage (3rd person)
chameleons
1×
Hiếm / ngoài top 5.000

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan