Waarom sommige mensen een rode stip dragen

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is the red dot (“bindi”) that Hindus wear?

bindi
noun · hindu forehead mark
A Hindu forehead mark worn during religious observance and as cultural identification, common in Hindu communities including the Dutch-Surinamese diaspora

The bindi (also called tilak in some contexts) is a colored mark worn on the forehead in Hindu religious and cultural practice. The shape and color carry meaning: red dots are most common for married women, white tilak lines mark devotion to Vishnu, and decorative bindis are also worn as everyday cultural identification. Het Klokhuis frames the topic for Dutch kids through the country’s Surinamese-Hindu and Indo-Surinamese diaspora, who maintain temple-going traditions in cities like Den Haag, Amsterdam, and Rotterdam. The Hague’s Shri Vishnu Mandir and Sri Hari Mandir serve thousands of practising families.

In this clip, Klokhuis answers: “Waarom hebben sommige mensen een rode stip op me voorhoofd? Die rode stip die heeft te maken met een geloof, namelijk het Hindoeïsme.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

87.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

85.6%
Top 1.000
87.5%
Top 2.000
93.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

92%
Top 1.000
98.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

stip
7×
Hiếm / ngoài top 5.000
dot
tika
6×
Hiếm / ngoài top 5.000
(informal) small amount
ram
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
ram (male sheep)
hindoeïsme
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
Hinduism
bram
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Bram

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan