Zo ruim je je vaatwasser het beste in

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “voorspoelen” mean in Dutch?

voorspoelen
Dutch prefix word-building
“to pre-rinse”; voor- (pre-/in advance) + spoelen (to rinse)

Voorspoelen means to rinse dishes before loading them into the dishwasher — but a Dutch dishwasher tip says don’t do it. The word shows a handy pattern: voor- means “pre-” or “in advance,” and it attaches to countless Dutch verbs. Voorbereiden is to prepare (literally pre-make), voorkomen is to prevent (pre-occur), and voordoen is to demonstrate. Once you spot voor-, you can guess a whole class of verbs on sight.

The clip explains why skipping the pre-rinse is actually smarter: the machine constantly measures how dirty the water is. If the plates arrive clean, the machine assumes there must be baked-on residue it can’t detect, and it scrubs unnecessarily hard. So voorspoelen wastes water and tricks your dishwasher at the same time. The prefix voor- is separable in Dutch, which means it splits off in main clauses: Spoel de borden niet voor (“Don’t pre-rinse the plates”). This separability is a reliable signal that voor- is carrying the “pre-” meaning, not the alternative unstressed reading found in inseparable verbs like voorkomen (to prevent).

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

84.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

76.6%
Top 1.000
84.1%
Top 2.000
93.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

89.4%
Top 1.000
95.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

aangekoekte
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
caked-on (food)
afwasmachine
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
dishwasher
inruimen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to load (dishwasher)
sproeiarmen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
spray arms (dishwasher)
troepgehalte
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
level of mess

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan