Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What is “Cruijffiaans” (Cruyffian Dutch)?

Cruijffiaans
adjective / noun · Dutch
“the paradoxical, grammar-bending Dutch of Johan Cruijff”

A linguist unpicks how football legend Johan Cruijff talked, and the man himself names the engine of it: «ik sneller denk als praat» (“I think faster than I speak”, note the colloquial “als” for “dan”). His tangled, paradoxical style even has a name: Cruijffiaans (Cruyffian).

Cruijffiaans is full of looping logic and famous one-liners, above all “elk nadeel heb z’n voordeel” (“every disadvantage has its advantage”). The clip’s theory: he starts a sentence before he’s finished thinking it, just as, with the ball, he moved before deciding what to do. Half nonsense, half genius, wholly Dutch.

Từ Brainwash↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

94.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

87.2%
Top 1.000
94.4%
Top 2.000
97.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

93.5%
Top 1.000
96.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

denker
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
thinker
grammaticale
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
grammatical
taalgebruik
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
language use

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Dutch football culture, quoting Johan Cruijff endlessly.
  • ▸Famous Cruijffiaanse uitspraken like “elk nadeel heb z’n voordeel.”
  • ▸In Dutch media whenever someone talks in riddles.
  • ▸In Dutch writing on language, thought, and football.

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan