Bodycams voor treinconducteurs tegen agressieve reizigers
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ tiếng Hà Lan thông dụng, xuất hiện trong 3 video khác
“zeg maar” nghĩa là gì trong tiếng Hà Lan?
Đây là trợ từ làm dịu mệnh lệnh bằng maar trong tiếng Hà Lan. A Dutch hedge meaning "kind of" or "let's say" — usable as filler or as an invitation to speak.
“En die zitten dan ook gewoon op veel zeg maar.”
Nghe “zeg maar” trong 3 video tiếng Hà Lan khác:
Tìm hiểu thêm về “zeg maar” trong tiếng Hà Lan 
Về clip này
Video dài 1:46, bằng Dutch, trình độ A2, phù hợp với người mới bắt đầu. Tốc độ nói ở mức tự nhiên, khoảng 228 từ/phút, đánh giá 4.3/5, mức độ nghe khó, theo thuật toán của Reelang.
Trong clip này có gì:
- ▸Tin tức & Thời sự: Tin nóng, thời sự và báo chí.
- ▸Giao thông: Ô tô, tàu hỏa, máy bay và chuyện đi lại.
- ▸Công nghệ: Công nghệ, thiết bị điện tử, phần mềm, AI và thế giới số.
Từ NOS Jeugdjournaal↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
92.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
89.9%
Top 1.000
92.4%
Top 2.000
97.3%
Top 5.000
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
93.2%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
conducteur
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
conductor (train or bus)
bodycam
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
body camera
conducteurs
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
conductors (train or bus)
onveilig
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
unsafe
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng Hà LanTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ