Complimenten over zang en kei goed optreden
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan vùng Flanders · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “kei goed” mean in Flemish Dutch?
In Flemish Dutch, kei is the standard teen intensifier. Kei goed = “really good,” kei tof = “really cool,” kei lekker = “really tasty.” It comes from kei (literally “boulder, big stone”) used adjectivally, like English “rock-solid” sliding into “really.” Standard Dutch (NL) doesn’t use it; Dutch teens reach for super, vet, or lekker. In Flanders the word is everywhere. Older Belgians sometimes complain about its overuse; it sticks anyway.
In this Play audition clip, the coach gives a singer the final verdict on her performance: “Is kei goed.”
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Flemish youth and school media (Klasse, Karrewiet, MNM)
- ▸In Belgian-vs-Dutch language coverage (Onze Taal, Taaltelefoon, VRT Taal)
- ▸In Flemish reality-and-talent shows (*The Voice van Vlaanderen, Belgium’s Got Talent, Liefde voor Muziek*)
- ▸In Belgian comedy and youth radio (Wim Helsen, Studio Brussel, Topradio)