Conflict met een ‘Karen’ over fietsen op het pad

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

Cụm từ tiếng Hà Lan thông dụng, xuất hiện trong 3 video khác

“doe maar” nghĩa là gì trong tiếng Hà Lan?

Đây là trợ từ làm dịu mệnh lệnh bằng maar trong tiếng Hà Lan. A Dutch nudge of permission — "go ahead, do it" — granting the listener clearance to proceed.

“Doe maar.”
Nghe “doe maar” trong 3 video tiếng Hà Lan khác:
Tìm hiểu thêm về “doe maar” trong tiếng Hà Lan
Về clip này

Video dài 32s, bằng Dutch, trình độ A2, phù hợp với người mới bắt đầu. Tốc độ nói ở mức tự nhiên, khoảng 231 từ/phút, đánh giá 4.3/5, mức độ nghe khó, theo thuật toán của Reelang.

Trong clip này có gì:
  • ▸Văn hóa & Xã hội: Truyền thống, thời sự, vấn đề xã hội và lịch sử.
  • ▸Mối quan hệ: Hẹn hò, tình bạn, hôn nhân và đời sống xã hội.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

96.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

89.8%
Top 1.000
96.3%
Top 2.000
98.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

97%
Top 1.000
98%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

ophoepelen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) send away
achtertuin
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
backyard
schelen
1×
Top 5.000Phổ biến khi nói
to matter
het kan me geen kanus schelen
1×
I don't care at all

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan