Eerste familiefoto in Volendamse klederdracht

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is “Volendamse klederdracht” and why are there photo studios?

Volendamse klederdracht (kiekje)
noun · costume tradition
The traditional Volendam fishing-village costume — and the photo-studio kiekje every visitor takes home

Volendam is the former fishing village 20 km north of Amsterdam where every visiting tourist (and many Dutch families) ends up in front of a photo-studio backdrop wearing klederdracht: the traditional black-bodice-and-white-cap costume of the Zuiderzee fishing communities. The studios charge around €30, hand you the outfit, and shoot a kiekje (Dutch slang for snapshot, from the click-sound of an old shutter). The town leans into its identity around clogs, smoked eel, and accordion bands. The village of Marken across the bay does the same with a different costume.

In this KRO-NCRV clip, a host narrates a family photo session: “Geen enkel gezin verlaat Volendam zonder kiekje in klederdracht.”

Từ KRO-NCRV↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

94.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

86%
Top 1.000
94.4%
Top 2.000
97.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

93.1%
Top 1.000
99%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

volendam
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Volendam (Dutch fishing village)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan