Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan Hà Lan · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “kerngezin” mean in Dutch?

kerngezin
Dutch noun · social-policy term
The “core family,” literally a nucleus-family, the default Dutch word for mother-father-two-kids

Kerngezin is the Dutch word for the nuclear family, built from kern (“core, nucleus”) and gezin (“household with children”). Note that the second half is not familie. Dutch carefully distinguishes gezin (parents + kids living together) from familie (the wider relatives), and only gezin takes the kerngezin prefix.

The clip pulls the official Rijksoverheid definition of gezin (deliberately broad, “one or more adults caring for one or more children”) and contrasts it with what Google actually shows: a man, a woman, two kids, ideally one boy and one girl. The mismatch is the whole rant. Kerngezin is the cultural default Dutch policy still quietly assumes.

Từ Brainwash↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

93.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

88.6%
Top 1.000
93.3%
Top 2.000
97.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

92.7%
Top 1.000
96.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

googelt
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
heterogezin
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
mixed family
kerngezin
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
nuclear family
leefverband
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
living arrangement
rijksoverheid
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
national authority

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In CBS statistics releases on Dutch household composition
  • ▸In SCP (Sociaal en Cultureel Planbureau) reports on changing family structures
  • ▸In Rijksoverheid policy briefs on parental leave and the meerouderschapswet
  • ▸In De Correspondent, NRC and Trouw opinion pieces on whether the nuclear family is still the norm

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hà Lan Hà Lan trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan