Hoe Singles Day als nieuwe feestdag ontstond

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan vùng Flanders · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “singlesdag” mean in Dutch?

singlesdag
Dutch cultural loanword
Singles Day (11 November); a self-celebration day for single people, named for four 1s = four singles

Singlesdag is what Dutch speakers call 11 November — a day for singles to celebrate themselves. The date is no accident: 11/11 written out gives four 1s, and four 1s mean four singles. The word itself is a Dutch hybrid: English singles grafted onto the native suffix -dag (day), a small example of how Dutch casually welds borrowed words onto its own building blocks.

The day started in 1993 when four single male students at Nanjing University decided to turn their status into a celebration, picking 11/11 for its four ones. From there it spread across Chinese universities and later went global as Alibaba turned it into the world’s biggest online shopping event. The clip traces exactly this arc: four students, a mnemonic date, and then online companies stepping in to give the day commercial momentum. In Dutch, dag compounds freely — verjaardag (birthday), feestdag (holiday), werkdag (workday) — so singlesdag slots right in, even though singles is English.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

95.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

84.4%
Top 1.000
95.6%
Top 2.000
97.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

89%
Top 1.000
93.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

singlesdag
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
Singles Day
eentjes
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(informal) little ones
onlinebedrijven
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
online companies
geef je een cadeau aan jezelf
1×
treat yourself on this special day

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hà Lan vùng Flanders trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan