Leren veters strikken zonder klittenbandschoenen

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “klittenband” mean in Dutch?

klittenband
noun · dutch velcro
The Dutch word for Velcro — and a stand-in for the gap between younger Dutch kids and their first pair of laced shoes

Klittenband is the Dutch word for Velcro, named after the klit (burr) it imitates. Dutch kids' shoes come overwhelmingly in klittenband until around age 6-7, when teachers and parents push for the switch to veters (laces). The transition is treated as a real milestone: many Dutch primary schools award a veterstrip-diploma (shoelace certificate) to kids who can tie their own bow without help. The certificate is hung on the fridge for a week, then quietly forgotten when the laces stop being the highlight of the day.

In this clip, a Dutch mother breaks the news: “Jongens, jullie mogen vanaf nu geen schoenen meer met klittenband. Wat?” Followed by “Het wordt tijd dat jullie jouw veterstrip-diploma halen.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

93.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

91.5%
Top 1.000
93.8%
Top 2.000
96.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

94.3%
Top 1.000
97.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

klittenband
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
hook-and-loop fastener

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan