Nieuwe WK-spelregels tegen tijdrekken en onsportief gedrag

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “tijdrekken” mean in Dutch football?

tijdrekken
Dutch football compound
time-wasting“ in football; literally ”time-stretching

Tijdrekken snaps tijd (time) and rekken (to stretch, to drag out) into one verb — and that literal image of pulling time like elastic is exactly the frustration it names. Dutch does this constantly: two plain words lock together to describe a precise idea. In football, tijdrekken is the tactical stalling that FIFA’s newest ruleset was built specifically to punish.

The clip walks through every new rule FIFA introduced for the 2026 World Cup to curb tijdrekken. A substituted player now has ten seconds to leave the field; miss the window and the substitute waits a full minute on the sideline. Goalkeepers get five seconds for a goal kick — if the linesman counts down from five and the ball is still not in play, the kick becomes a corner for the opponents. The same five-second rule applies to throw-ins. Any player who receives treatment on the pitch must spend one minute off it, ending the classic fake-injury stall. One presenter admits he will have to change his own habits: “Nou ben ik zelf wel iemand die vaak zijn tijd neemt met de ingooi” — he is personally guilty of tijdrekken. Beyond football, rekken appears wherever Dutch speakers describe stretching something thin: de vergadering rekken (to drag out a meeting), een gesprek rekken (to string a conversation along). Spotting the root makes a whole cluster of expressions instantly readable.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

94.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

88.2%
Top 1.000
94.4%
Top 2.000
96.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

91.7%
Top 1.000
95.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

ingooi
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
throw-in
doeltrap
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
goal kick
blessurebehandeling
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
injury treatment
hoekschoppen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
corner kicks
doet alsof ze geblesseerd zijn
1×
pretends to be injured for advantage

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan