Reizigers kampen met drukte na OV-staking
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan vùng Flanders · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ tiếng Hà Lan thông dụng, xuất hiện trong 3 video khác
“niet echt” nghĩa là gì trong tiếng Hà Lan?
Đây là mẫu câu phủ định trong tiếng Hà Lan. A Dutch hedged negation — "not really" — partial denial with room to maneuver.
“Nee, dat heb ik niet echt eh vernomen eigenlijk.”
Nghe “niet echt” trong 3 video tiếng Hà Lan khác:
Tìm hiểu thêm về “niet echt” trong tiếng Hà Lan 
Về clip này
Video dài 50s, bằng Dutch, trình độ A2, phù hợp với người mới bắt đầu. Tốc độ nói ở mức tự nhiên, khoảng 262 từ/phút, đánh giá 4.3/5, mức độ nghe khó, theo thuật toán của Reelang.
Trong clip này có gì:
- ▸Giao thông: Ô tô, tàu hỏa, máy bay và chuyện đi lại.
- ▸Du lịch: Vlog du lịch, mẹo hay, trải nghiệm văn hóa và cuộc sống ở nước ngoài.
- ▸Tin tức & Thời sự: Tin nóng, thời sự và báo chí.
Từ NH Nieuws↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
92.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
88.2%
Top 1.000
92.1%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
93.5%
Top 1.000
98.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
struggle
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
difficulty or conflict
taxies
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
taxis
doorrijden
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to continue driving
heel veel struggle moeten hebben
1×
a lot of difficulty experienced
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hà Lan vùng Flanders trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng Hà LanTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ