Roel ruimt dixi-toiletten op na Koningsdag

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is a Dutch “dixi”?

dixi
noun · dutch portable toilet
A Dutch portable toilet — generic name borrowed from the Dixi brand, ubiquitous at Dutch festivals and Koningsdag

A dixi is the Dutch generic name for a portable toilet, borrowed from the Dixi brand operated by Toi Toi & Dixi (the European market leader). Dutch festival season runs on dixi rentals: Koningsdag, Pinkpop, Lowlands, De Vierdaagse, Sail Amsterdam, neighborhood braderieën, and the country’s many kermissen all need temporary sanitation. Toi Toi and Dixi dominate the market so completely that dixi has become the generic term, the way Tesa in German covers all sticky tape. Cleanup the day after Koningsdag is a Dutch municipal-services ritual.

In this clip, a Dutch Roel hauls dixi-toiletten the morning after Koningsdag: “Wat verdomme... Kijk, hier doen we het voor.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

92.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

89.2%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
95.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

96.4%
Top 1.000
98.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

binnenkant
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
inside part
diksie
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
small talk (slang)
koningsdag
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
King's Day (proper noun)
maroel
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
merriment (archaic)
opruimer
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
cleaner or organizer

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan