Vijf wetenschappelijke tips tegen keuzestress

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “keuzestress” mean in Dutch?

keuzestress
noun · compound
Choice stress: the anxiety of having too many options

Quest’s host opens with the modern affliction this video sets out to treat: keuzestress. It’s a transparent Dutch compound, keuze (choice) plus stress, for the overwhelm you feel facing too many options, what English calls “choice overload” or “decision paralysis.” Her first tip is the cure in a phrase: “beperk je keuze,” limit your choices.

Dutch builds words like Lego, gluing nouns together into one, so the meaning is often readable on sight. Once you spot the pattern you decode the cousins instantly: faalangst (fear of failure), hoogtevrees (fear of heights), werkdruk (work pressure). Keuzestress is a perfect starter compound: two familiar parts and one very relatable feeling.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

93.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

87.6%
Top 1.000
93.9%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

91.7%
Top 1.000
97.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

baseer
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
keuzestress
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
decision stress
onderbelicht
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
onderbewustzijn
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
subconscious mind
ordenen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to organize

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Dutch lifestyle and popular-science media like Quest
  • ▸Joking about the cereal or streaming aisle: “Ik heb keuzestress!”
  • ▸In Dutch psychology and self-help content
  • ▸Alongside other transparent compounds like faalangst and werkdruk
  • ▸Whenever a Dutch friend can’t pick a restaurant

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan