Vmbo is niet dom: over schoolniveau en vooroordelen

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is “vmbo” in the Dutch school system?

vmbo
noun · school track
The vocational track in Dutch high school — and the social stigma around it

Vmbo is the lowest of three Dutch high-school tracks. The country sorts students at age 12: vwo prepares for university, havo for college, vmbo for vocational training. The cultural stigma sticks: vmbo carries a dom (“dumb”) tag, even though those kids grow up into well-paid plumbers, nurses, and electricians. The stratification is one of the most-criticized parts of the Dutch system, and OECD reports periodically push the country to delay the streaming until later.

In this NPO Zapp clip, a girl at a Rotterdam vmbo (Carnisse College) describes how classmates Lila and Bo cooled off: “Alsof ik dommer en slechter ben dan de mensen op het vwo.”

Từ NPO Zapp↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

86.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

81.9%
Top 1.000
86.7%
Top 2.000
91.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

93.2%
Top 1.000
94.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

vwo
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
pre-university education level
dommer
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
dumber
vmbo
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(brand) Vmbo — vocational education

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan