Waarom gapen we en is gapen zo aanstekelijk?
B1 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người học trung cấp
What does “aanstekelijk” mean in Dutch?
Aanstekelijk does two jobs at once. It describes a cold you can catch (een aanstekelijke ziekte) and a tune you can’t shake (een aanstekelijk liedje). Both senses come from the same root: aansteken, “to ignite or infect.” The logic is identical — something leaps from one person to another, whether through the air or through the ears. Master this word and both meanings arrive together.
The clip asks why yawning is so aanstekelijk and then dares you to stare at a yawning mouth for a full minute without yawning yourself — a live demonstration of the word. The answer the presenter offers is mirror neurons, the brain circuits “programmed to imitate the behaviour of others.” That framing also captures the catchy-song sense: a hook wires itself in through the same imitative pull. Beyond yawning, you’ll hear aanstekelijk for infectious laughter (aanstekelijk lachen), infectious enthusiasm (aanstekelijk enthousiasme), and any earworm that refuses to leave.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.