공부 잘하는 아이 부모의 공통된 선택 기준

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “hagwon” mean in Korean?

학원 (hagwon)
Korean education word
a private after-school academy; 學院, “study institute”

A 학원 is not a school. It is a private academy you pay for and attend after school or after work, and it can teach anything: English, maths, piano, taekwondo, driving. Most Korean children attend several. The hanja are 學院, “study institute,” and the whole industry around it — evening classes, exam strategy, tutoring districts — goes by the name 사교육, private education.

The clip is an admissions specialist describing how the parents of high-achieving children choose: they will send a child to a 학원 nobody else uses if it suits that child, and they change the schedule without hesitating. Two words that travel with it: 학원가, a neighbourhood packed with academies (Daechi-dong in Seoul is the famous one), and 입시, the entrance-exam process the whole system aims at.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

95%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hàn thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hàn thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hàn

85%
Top 1.000
95%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

남들이
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
모르겠는데
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
아이가
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
아이한테
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
어머님들은
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
두려움에 머뭇거림이 없어요
1×
no hesitation due to fear

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Korean trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hàn