조선 시대 머스켓 사격 연습 장면
B2 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn · Phù hợp với người học trung cấp cao
What does “gibyeol” mean in Korean?
기별 is news passed to one particular person: 기별을 넣다 or 기별을 보내다, to send word. On its own it sounds slightly old-fashioned, but every Korean knows it from one idiom — 간에 기별도 안 간다, “word didn’t even reach my liver,” which is what you say when a portion of food is so small your body barely noticed it arrive.
The clip is a Joseon-era drama, and a nobleman closes the scene with 조만간 기별 넣을 테니 같이 연습합시다 — “I’ll send word soon, let’s practise together.” Historical dramas are full of messaging vocabulary; the one that trips learners up is 전갈, a spoken message carried by a servant, spelled exactly like the 전갈 that means “scorpion.”
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hàn
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.