스트레이 키즈의 첫 메트 갈라 소감 인터뷰

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does 연습생 (yeonseupsaeng) mean in K-pop?

연습생 (yeonseupsaeng)
Korean K-pop word-building word
Literally “practice-student” — the Korean word for a K-pop trainee grinding for years before any debut is promised.

Break 연습생 (yeonseupsaeng) apart and it reads literally as “practice-student”: 연습 means practice or rehearsal, and 생 is the Sino-Korean suffix for a pupil — the same 생 that ends 학생 (haksaeng, student). It’s the industry label for an aspiring K-pop idol signed to an agency and drilling in singing, dancing and foreign languages for years, sometimes close to a decade, before a debut is ever guaranteed.

On the Met Gala carpet, Stray Kids reach for it casually — “연습생 때 옷을 많이 입었거든요” (“I wore a lot of these clothes back in my trainee days”), where 때 attaches to a noun to mean “back when / during the time of.” Once you notice 생 (生, “student/born”), you start seeing it everywhere: 학생 (student), 신입생 (freshman, “newly-entering student”), even 선생님 (teacher, literally “one born earlier”). Someone who trained but never made it to a group is often described as 연습생 출신 — “of trainee origin.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

84%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hàn thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hàn thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hàn

80%
Top 1.000
84%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

같아요
2×
Hiếm / ngoài top 5.000

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hàn chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hàn