군대에 치킨 들고 온 아버지의 반전

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “충성” mean in the Korean army?

충성 (chungseong)
Korean army greeting culture
Literally “loyalty” — but in the ROK Army it’s the word soldiers bark instead of “hello” when they salute.

충성 literally means “loyalty” (Sino-Korean 忠誠), but in the South Korean Army it isn’t a textbook noun — it’s what soldiers shout as their salute. Instead of “hello, sir,” a ROK soldier snaps to attention and barks 충성! to a superior. It’s a spoken salute that fuses greeting, farewell, and pledge of allegiance into two crisp syllables you’ll hear on repeat in any military K-drama.

In this clip a soldier reports an “intruder” with a sharp 충성, 연대장님 — “Loyalty, Colonel!” — then fires off 충성 again as more brass arrive. The exact salute word varies by branch, unit, and era: 충성 is the one most associated with the Army, while other services and units use greetings like 필승 (pilseung, “certain victory”) or 단결 (dangyeol, “unity”). Rank is the whole joke: a 중대장 (company commander) bullies a civilian dad over regulations, then crumbles when the man turns out to be a 사단장 (division commander) in plain clothes, outranking everyone on the base.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

86.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hàn thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hàn thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hàn

68.4%
Top 1.000
86.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

어떻게
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
how; adverbial form of 어떻다 (eotteota)
연대장
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
company commander
죄송합니다
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
I'm sorry (formal)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Korean trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hàn