백종원의 흑돼지 미트볼 수제버거 만드는 과정
A2 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “수제” mean in Korean?
수제 means “handmade,” and it’s the prefix Koreans stamp on a product to say it wasn’t churned out in a factory. It’s two Sino-Korean pieces: 수 (手, “hand”) plus 제 (製, “made”). So 수제버거 is a hand-built burger, 수제맥주 is craft beer, and 수제비누 is handmade soap. Spot 수제 in front of a food or product word and you can read it as “artisan, made by hand.”
Because 수제 is a noun-prefix, it sits right before the noun it describes — often written solid (수제버거, 수제맥주), though you’ll also see it spaced (수제 초콜릿); spacing conventions vary. The 제 (製) half is the same “made/manufactured” character behind 제품 (product) and 제작 (production), so 수제 literally contrasts hand-making with factory-making. The cook makes the point explicit at the end — 저희가 직접 다진 고기로 다 빚어서 만든 거 (“we minced and shaped the meat by hand ourselves”), which is exactly what 수제 promises on the menu.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hàn
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.