거울 속 나와 현실 나의 웃긴 순간

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “관리” mean in Korean beauty talk?

관리 (gwalli)
Korean self-care culture word
“management” or “upkeep”; here, keeping up your appearance or fitness

In a dictionary, 관리 means “management,” the word for running a building or a budget. It also covers the upkeep of your own body: 건강 관리 is looking after your health, and 몸매 관리 is keeping your figure. 관리를 해야 돼 means “you’ve got to keep yourself up,” and someone who 관리를 잘했다 has aged well or stayed in shape.

It builds a family of words: 자기관리 (“self-management,” discipline in general), and 피부 관리 (skincare, and a 피부 관리실 is a facial salon). In the clip someone checks their reflection, says 그래 평소에 관리를 해야 돼 (“right, you have to keep it up every day”), and tries some stretching; the pep talk 오늘도 화이팅 (“go me, today too”) ends on 넌 왜 안 되지? (“why can’t you?”).

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

87.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hàn thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hàn thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hàn

75%
Top 1.000
87.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

갔지
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
관리를
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
괜찮고
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
괜찮은데
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
귀엽고
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
내 거울 속에 나
1×
self-reflection or self-discovery

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Korean trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hàn