회오리 오믈렛의 식감과 익힘 정도 설명

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “뻑뻑하다” mean in Korean?

뻑뻑하다 (ppeokppeokhada)
Korean texture word
“dry and stiff” — overcooked, parched, hard to swallow; the opposite of 부드럽다 (soft)

뻑뻑하다 describes food that has dried out and gone stiff — overcook an egg and it turns 뻑뻑하다 instead of 부드럽다 (soft, smooth). It’s the mouthfeel of dry bread, parched rice, or a chicken breast with no moisture left: edible, but hard to swallow. One word captures that whole sensation of “too dry, not soft,” which is why Korean cooks reach for it constantly.

The image underneath is “lacking moisture, so nothing slides smoothly,” and that stretches well past food. Your eyes can be 뻑뻑하다 when they’re dry and gritty (눈이 뻑뻑해요), and a stiff steering wheel or a machine that won’t turn freely is 뻑뻑하다 too (핸들이 뻑뻑하다). Don’t confuse it with 뻣뻣하다 (rigid, like stiff posture) or 퍽퍽하다 (crumbly-dry, like a dry sweet potato) — 뻑뻑하다 is specifically the dry-and-draggy one. In the clip it’s the warning: cook the egg too long and it goes 뻑뻑하다 rather than staying soft.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

100%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hàn thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hàn thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hàn

93.8%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

오믈렛을
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
egg dish
계란이
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
egg (subject)
기름이
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
oil (subject)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hàn chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hàn