맨손으로 수박 격파하는 오해원의 휴가 순간

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “격파” mean in Korean?

격파 (gyeokpa)
Korean martial-arts word
“breaking” — splitting a board or brick with a single strike

격파 is the taekwondo word for breaking something — a board, a brick, a roof tile — with one clean strike. It’s built from the hanja 擊 (“strike”) and 破 (“shatter”), so the word literally means “strike and break.” Outside the dojang you’ll also see it for “smashing” a record or a target, but its home is the snapping board: the move that makes a black belt a black belt.

Here the target isn’t a board but a watermelon, split 맨손으로 (bare-handed) with a 손날 — the “knife-hand,” the muscled pinky-side edge of the open palm that’s taekwondo’s classic chopping surface. The verb form is 격파하다 (“to break”), as in 송판 격파 (“breaking a pine board”). The hanja roots travel: 擊 also gives 공격 (gonggyeok, “attack”) and 破 gives 파괴 (pagoe, “destruction”), so meeting 격파 here unlocks a small family of “strike” and “shatter” words at once.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

50%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hàn thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hàn thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hàn

50%
Top 1.000
50%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

갈라져버린
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
개볼게
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) I’ll see (you) later
거기까지
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
up to there
격파에
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
날아가네요
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
통쾌한 타격감
1×
thrilling feeling of striking something

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Korean trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hàn