냉장고를 부탁해 셰프들의 미역 요리 팀전
B1 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp
What is “miyeokguk” (Korean seaweed soup)?
On the cooking show 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator), a guest confesses the one dish she can make: «유일하게 할 줄 아는 음식이 미역국이거든요» (“the only dish I know how to make is seaweed soup”). 미역국 (miyeokguk) is soup made from 미역 (miyeok), sea mustard.
It’s woven deep into Korean life: you eat miyeokguk on your birthday, because mothers traditionally eat it after giving birth, so the soup ties you back to your own first days. One superstition warns against eating it before an exam, since slippery seaweed might make you “slip” and fail. Comfort, memory, and a little luck in one bowl.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hàn
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸From the JTBC show 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator).
- ▸On Korean birthdays and after childbirth (the postpartum soup).
- ▸Avoided before big exams, lest you “slip” and fail.
- ▸In K-dramas, the birthday bowl a mother makes.