למה הים מלוח ואיך זה משפיע על החיים

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Hebrew luyện nghe · Tiếng Do Thái chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

Why is the sea salty in Hebrew?

ים מלוח (yam maluach)
Hebrew adjective phrase · earth-science staple
“Salty sea,” the throwaway phrase that hides one of Hebrew’s neat etymologies, melach sits inside it

The Hebrew adjective מלוח (maluach) comes from the same three-letter root as מלח (melach), “salt.” That’s the root m-l-ḥ, and it produces a whole family: melach (salt), maluach (salty), malacha (saltworks), himliyach (to pickle), even the place name Yam HaMelach, the Dead Sea. Hebrew root-systems make this cluster impossible to miss.

This Davidson Institute kids' explainer answers why the sea is salty: rainwater turns slightly acidic with carbon dioxide, dissolves minerals out of rocks, and carries them to the ocean. The clip ends on לא מלוח סתם (“not salty for nothing”) and pivots to coral skeletons and salmon homing.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Hebrew luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

75.1%
số từ nằm trong 2.000 từ Hebrew thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Hebrew thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Do Thái

66.5%
Top 1.000
75.1%
Top 2.000
88.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Do Thái

82%
Top 1.000
90.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

מלוח
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
salty
בעומק
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
in depth
המלחים
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
the salts
והים
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
חומציים
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
acidic

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Do Thái chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Do Thái